Výuka němčiny/angličtiny
Komu jazykovou výuku poskytuji?
- Nejrůznějším firmám a institucím
Které jazyky?
- němčinu
- angličtinu
- Vyjímečně též češtinu pro cizince
Jaké mám k tomu profesní předpoklady?
- Vystudovala jsem obor němčina - ruština, učitelský směr, na filosofické fakultě Univerzity Karlovy.
- Na katedře germanistiky jsem tamtéž složila v r. 1982 rigorózní zkoušku.
- Na British Council jsem složila zkoušku z AJ nejvyššího stupně obtížnosti "Proficiency in English" (viz Životopis)
Kde jsem učila?
- Výuka jazyků na různých školách a institucích (Vysoká škola ekonomická, Jaz. škola AKCENT International House Prague, Vyšší škola zdravotnická, Vysoká škola obchodní aj.) mi umožňovala získávat cenné pedagogické i jazykové zkušenosti i kontakt s kolegy v různých institutech a školách v zahraničí.
- Ve firmách učím již přes 27 let, skupiny i jednotlivce. Mí klienti pracují či pracovali v advokátních kancelářích, farmaceutických, obchodních, stavebních aj. firmách, Goethe-Institutu, Pražské informační službě aj., nezřídka ve vedoucích pozicích.
Jaký je můj základní přístup k výuce?
- Mým záměrem je předat klientovi to nejlepší z toho, co sama umím.
- Vytvořit co nejpříjemnější atmosféru pro čas, který spolu trávíme.
- Výuku uzpůsobuji samozřejmě výchozí úrovni klientů a oblasti, v níž se profesně i zájmově pohybují.
- Vycházím vždy z cílů, které si pro studium jazyka klient stanoví, v tom ho pak podporuju.
- Nastíním pak možnosti pro volbu základní učebnice / učebnic i doprovodných materiálů, které ho mohou podle mého názoru k jeho cíli nejlépe dovést.
- Toto doplňujeme průběžně aktuálními texty (firemní texty, časopisecké a novinové články, materiály z internetu, zvukové záznamy na různých médiích).
- Klient si ovšem nemusí vybrat žádnou z navrhovaných učebnic, není problém používat jen aktuální materiály.
Na co se přitom soustředím?
- Většinou na podporu klienta při jeho zdokonalování se v mluveném projevu. Všechny základní jazykové dovednosti mají však ve výuce své místo, opět přizpůsobené přání klienta.
- Mým cílem je učinit výuku pestrou, tedy vědomě střídat různé činnosti.
- Důraz kladu na rozvíjení klientovy schopnosti zvládat základní profesní situace, např. telefonování, schůze a jednání různého typu, psaní zpráv, obchodní korespondence, příprava právních smluv apod.
- Přeje-li si to klient, probíráme i mnoho dalších obecných či osobních témat, která jej zajímají.
- Každopádně se vždy snažím o rozšiřování a následné procvičování slovní zásoby, použité při dialogu.
- V úvodní fázi výuky mohu seznámit klienta s nejnovějšími poznatky techniky učení se cizím jazykům při samostatném studiu (neurofyziologie, psychologie apod.).
Dostává klient zpětnou vazbu po zvládnutí určitých celků?
- Přeje-li si to klient, vytvářím pro jeho zpětnou vazbu o jeho pokroku v osvojování jazyka vždy po určitém období testy z probrané látky.
Je možno klienta připravit k jazykovým zkouškám?
- Klienta mohu též cíleně připravovat k jazykovým zkouškám různého stupně obtížnosti (Goethe-Institut, British Council) či k přijímacím zkouškám na vysoké školy.
- V Goethe-Institutu jsem vedla přípravné kurzy ke zkoušce stupně Mittelstufe a Oberstufe, byla jsem přizvána jako zkoušející pro ZdaF.
- Při výuce na vys. škole jsem studenty dováděla až k závěrečné zkoušce z odborného jazyka na konci studia.
Jak dlouho trvají jednotlivá sezení?
- Výuka probíhá jednou či dvakrát týdně, event. častěji, v lekcích po dvou či třech výukových hodinách (1 výuk. hodina = 45 min.), většinou v místě působení klienta.