Německé anekdoty – Cvičebnice německé gramatiky

Vážené nakladatelství,

dovoluji si Vám nabídnout k vydání jazykovou příručku „Německé anekdoty – cvičebnice německé gramatiky“. Německé anekdoty u nás, pokud vím, na trhu učebnic nejsou, ve spojení se cvičeními už vůbec ne. Vycházím z toho, že procvičení gramatiky je pro většinu studentů stále nezbytností. Studenti vítají možnost užít si aspoň občas trochu pobavení při studiu. Pro smysluplné oživení vyučovacích hodin jsem si kdysi podobnou sbírku začala sestavovat sama – přes 27 let učím jazyky (NJ a AJ) v různých institucích a firmách (viz Životopis).

Cvičebnice je zamýšlena pro mírně, středně i více pokročilé. Na přání nakladatele je možno označit každou anekdotu značkou příslušného stupně obtížnosti. To umožní učiteli i studentu v rámci samostudia vyhledat tu nejvhodnější obtížnost anekdot v rámci probírané gramatiky.
Cvičebnici je možno použít též jako opakovací materiál pro určité gramatické oblasti.
Gramatika je rozčleněna do 54 částí (jevů). Každému jevu je věnováno 5 – 30 anekdot (podle obsažnosti gram. jevu a podle dohody s nakladatelstvím). Počet zahrnutých gram. jevů je však možno uzpůsobit přání nakladatele.
Každá anekdota je opatřena německo-českými vysvětlivkami slovní zásoby.
Po dokončení bude kniha předložena německému rodilému mluvčímu ke korektuře.

Kniha obsahuje:

Anekdoty seskupené podle urč. gramatických jevů v nich obsažených, přičemž jsou tyto jevy v textu zvýrazněné. Vysvětlující aparát slovíček je připojen ke každé anekdotě.
Řadu cvičení ke každému gram. jevu, vždy zase s označením obtížnosti. Jde např. o doplňování slov, transformace, přiřazování dvou částí sousloví, hledání urč. druhu chyb apod.
Poslechová cvičení k danému gram. jevu, na kazetách či CD s nahrávkou anekdot. Všechny tapescripty jsou souhrnně vytištěny (drobné písmo) ke konci knihy – návrh.
Souhrnná cvičení soustřeďující se na několik gram. jevů (vždy vyjmenovaných) – na konci knihy
Klíč ke cvičením – na konci knihy